Monday, August 25, 2008

busy saturday:

in the afternoon I played a solo improvised show at direccion general de museos, in the basement auditorium, very cozy place, very nice and warm sound. I enjoyed playing. unfortunately I could not check out the other performances since i had to leave to la plata inmediately

drive to la plata

in the evening i played with francisco bochaton at el teatro, in la plata. the biginning was terrible and this marked the whole performance, which could never recover: since the band that played before us extended their show (good show) a bit too long and began a little too late, and since our manager was under great pressure cause we had to en strictly on time, the change of sets was done in great rush...and the keyboards fell down on the stage...and broke! but we had to begin on time...so we began but in a strange mood, not able to respect the set list, the keyboard player no able to play his instrument (matias ended up playing on his microkorg and guitars...) and on top of this drinks asked by francisco and by the drummer never got to the stage... I only got a glass of warm pepsi (sorry...no ice available...

when relaxing in the dressing rooms area after the show (our proper dressing room had been emptied already...) we were asked to leave since alfredo casero and his band needed the space...ok...bye...I didn't feel at home in this venue.....

back home before 3:00am

Friday, August 22, 2008

fun

yesterday guitar lessons in the morning and afternoon

last night I played an improvised concert with santiago vazquez at espacio eclectico.

we had so much fun...and the venue became one of my favorite venues in buenos aires. such a nice place, with good sound, cozy and clean dressing room, delicious food and kind staff, located in san telmo. santiago and I had lots of gear. santi with his handsonic, a looping device, berinbao, talking drum and lots of percussive toys!
I run my jaguar through a roland gr20>whammy>boss loop station>boss giga delay>rat>mxr distortion>fuzz factory>pulstar tremolo> another boss giga delay > line 6 delay modeller> korg kaoss pad into a fender blues deluxe

lots of pedals, lots of fun

today after driving my daughter to kinder garden I recorded with la national film chamber orchestra at estudio 5 of canal 7 TV: 2 movies by duvuvier. "au bonheur des dames" was most enjoyable. we also played maman colibri.

a sunny day in buenos aires, time to go to the park with my daughter.

Saturday, August 16, 2008

a review from la nacion

www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1040169

Friday, August 15, 2008

comienzan las grabaciones para kabusacki 10

yesterday al 10hs the recordings for kabusacki X began at concreto. a very fruitful session with santiago vazquez, alejandro oliva y gabriel spiller on percussion and marcos rocca on electric bass

meanwhile, kabusacki 9 (nd live, with 3 bonus tracks) is close to being released...hopefully next month

journals from spain part II

19 de julio 2008
san cugat

comentarios en el desayuno acerca de la performance de ayer.

gnossiemme fue declarada "not ready" y se sugirio dejarla afuera.

un regalo maravilloso de sergi

hable con potenzoni, quien hace 3 anios vive en barcelona, ojala hubieramos tenido la oportunidad de vernos


18 de julio 08
san cugat

8:10 me desperte muy cansado

email de mi padre

este cuarto en este lugar es un treat. con banio privado...lo mas duro es estar lejos de casa, especialmente lejos de mi hija. ayer alguien me dije que es bueno que se acostumbre, que siempre va a ser asi mi vida. y que yo tambien me acostumbre.

the road to the master musician. en varios momentos me encontre pensando: el master musician lo haria de este modo? no, el master musician lo haria asi.....

tocamos en un yoga center hoy, en un sotano...la caminata larguisimo, el lugar extremadamente caluroso...caminata de vuelta...muy larga por suerte una buena conversacion con mariana,

grabamos por la noche, el grupo se entusiasma con the arrow y especialmente con mantral, que fue un hit en el concierto de hoy

hable 2 veces a casa, no veo la hora de llegar

llame a potenzoni pero no lo encontre

buen aforismo de john: ¨we have a change...let's keep doing it the same way...¨

otro mio: ¨it's great: let's fuck it up¨

¨comfort is death...but is much nicer...¨



17 de julio
san cugat

al despertar un canio se habia roto sobre el cielorraso del pasillo. goteras...rapidamente vinieron los plomeros a arreglarlo

comentarios sobre la performance de ayer en el desyauno

meeting con lucho, martin y herny

me saque la duda de gnossiemme: la nota q estaba entre parentesis era el problema

arreglo de arrow, pero el grupo no me entendio la indicacion y lo deje como estaba...maniana hay q cortarlo,

tocamos en barcelona, boca nord...fuimos y vinimos en tren, huge effort...difficult gig

moni llamo, entro al concurso uade, bien! hable con mi hija

full moon

16 de julio
san cugat

anoche dress rehearsal. the arrow fue calificado "still sounds like a jam session" asi que salio de la lista aunque muchos la habian puesto en un lugar importante. no estoy apegado a que toquemos la pieza aunque la considero una buena contribucion, necesaria, pero siento que no es mi performance y que lo que yo piense no importa. solo tengo que hacer mi trabajo honorablemente

12:08 desde anoche me duele la punta del indice de la mano derecha, me cuesta mucho tocar, y en algunos temas tengo que buscar una digitacion diferente para evitar usarlo. la semana pasada tambien me dolia pero entonces era muscular. ya me tengo casi aprendida la lista de temas para hoy. golpe fuerte en mi puerta: el fontanero (+1 ) otra vez.

ideas sobre posible presentacion en espania en octubre, pero debo estar de regreso en bs as el 23 de oct para cumple de charly

19:00 de regreso de el centro verge de ... donde tocamos con el circle of guitars of europe. para quien tocar? para los ancianos. rompi una pua, mariana me presto una

de regreso del supermercado con lucho.

hable con mi hija ...al fin...quiere ir a ostende


martes 15 de julio 2008, san cugat

12:48 reading andy summers' book, puede ser que lo termine durante este viaje, me pregunto a quien se lo puedo dejar que le resulte de utilidad.

full group meeting a las 9:30. bach cantata, nuevas notas, esta tomando forma y la circulacion es mas ritmica. menos errores. creo que anoche estabamos todos muy quemados. herny pidio que toquemos all or nothing, calliope y eye of the needle . (yo toque bajos, me siento mas comodo). despues the arrow. presente el cambio de acordes y la pequenia melodia de transicion de D a A

8 personal meetings

small group meetings para repasar bach cantata. durisimo. quede mas confundido que antes. mucho mas. ahora me siento totalmente perdido

varias veces en el curso me paso, y recien me paso de nuevo: mi guitarra se siente mas pesada que de costumbre

17:20 a la hora del te hernan menciono al campeon de guitar craft face...


lunes 14 de julio
san cugat

presente mantral a la maniana y the arrow a la tarde. ambas piezas pueden funcionar

alexander meeting: 2 relaciones: piernas/ torso y cabeza/caderas

lave la ropa

comentarios en la cena: en un momento dificil del meeting de satie recorde un aforismo y todo cambio. suffer cheerfully. "if 1 aphorism doesn't work...try 3!!!"


domingo 13 de julio 2008
san cugat

anoche fuimos a ver argento en sala apolo, barcelona. luciano y sus amigos hicieron un buen trabajo. creo que tal vez necesiten un bandoneon y una guitarra electrica...me pregunto si luciano escucho la banda de samalea.

tome la decision de volver en octubre, solo para el curso con rf. me pregunto como hacer para que venga moni y uma, o tal vez puedan venir una semana mas tarde? o estar la semana en casa de alguien (valentina?) mientra es el curso y despues del curso hacer algo juntos? preguntas...

anoche pase 2 hs tratando de hacer funcionar mi nuevo hard drive. al mediodia sylvain en 10 segundos lo arreglo: tenia que enchufar los 2 cables usb simultaneamente

a la maniana no tenia suficiente tiempo para san cugat asi que fui en busca del shopping mall. pesima decision. solo la cafeteria y la golosineria estaban abiertas. un bajon. en el camino escuche un poco de otis redding y patti smith (changing of the guards muchas veces...muy poetico...altisimo...) en mi ipod

el lcg project comenzo con el almuerzo. las papas estaban crudas y faltaba sal, pero las porciones eran abundantes.

primer grupo grande con guitarras...definimos repertorio y algunas reglas, despues small group meetings...y otro large group despues de la cena. martin presento magistralmente una circulacion de bach

viernes 11 de julio 2008
san cugat

despues del desayuno office work respondiendo emails y despues fui a san cugat a hacer algunas compras. me encontre con al y 2 italianos del curso y visitamos la catedral, de hace 19 siglos... mas compras (regalos para mi hija, hoy es su cumpleanios!!!), almorzamos, llame por telefono a casa, el locutorio estaba cerrado asi que tomamos el tren de vuelta a sant joan.

te

lave los platos. claro comienzo, clara complecion.

dificil estar lejos de casa en el cumpleanios de mi hija.

proposiciones y sugerencias para venir a tocar a barcelona y a roma, y sft sugiere compartir un escenario...tal vez en inglaterra?

19:00 hora de cenar . exhausto. house work...moviendo colchones, camas, mesas, pegando nombres en las puertas...subi y baje las escaleras cientos de veces. una avispa intenta anidar en el cuarto de john. insiste.


jueves 10 de julio, san cugat

lcg4 con rf: nos movimos a c simetrica en la octava mas baja, con desplazamientos de nota y de ritmo, algunos acordes en c sim y despues nos movimos entre c simetrica y g simetrica. "es la ultima vez que estaremos juntos en este lugar"

presentacion qualitative endeavour. meeting para presentacion de los trabajos personales. escuche muchisimas palabras y note poca calidad.

despues un guitar circle para beginners + martin + jaxie + john p. whizzes a 9 sillas or segundo...

meetings personales: demasiado concern en como hacerlo...deben hacerlo mas...practicar...tener la experiencia y ganar reliability.

19:54 - la cena fue muy ruidosa. la gente parece ansiosa por el final del curso... yo me siento cansado y con necesidad de un break. no hay internet asi que no puedo definir mi viaje a londres...

a practicar y poner en orden las cosas que aprendi....

22:00 el curso se ha completado hace 6 minutos



miercoles 9 de julio 2008
san cugat

the road to the master musician

8:49 los ruidos de la construccion en san cugat son incesantes. me pregunto si cuando la gente compra departamentos aca sabe como va a ser en el futuro...

por suerte encontre una marca de medias en bs as que me gusta; tom. hace anios estaba buscando algo asi. puro algodon, muy comodas.

muchos beginners no vinieron al sitting, y tampoco al desayuno...mas tranquilo que de costumbre

hoy es el cumpleanios de ken

mas ideas sobre la academia. clases grupales 1 vez por mes...

12:45 practicamos con lcg4 + martin. me resulta impresionante lo que podemos hacer...ayer me parecia imposible poder tocar de corrido los patterns y escalas que presento rf...

17:52 trabajamos con jaxie despues del almuerzo, y despues un meeting de lcg4 con robert, mas variaciones, con numeros de patterns 123y4, y un diagrama con las notas de la escala simetrica...

E
C# G
Bb

despues el te...taichi y luciano me paso las formas nuevas, que trabajando con mariana empezaron a tener sentido y ahora si puedo decir que "yes, it's falling into place"

tratamos de llamar a ken por su cumple con al y martin pero el celular no funciona

ideas sobre la academia y el tutor. meetings semanales en circulo martes o jueves 1 vez por mes por lo menos

tutor: los detalles sobre como tomar la pua y aspectos tecnicos de manos derecha e izquierda serían traducciones de gc monographs

¨...el Master Musician no pierde la inocencia porque siempre esta en contacto con el Genio...¨

martes 8 de julio 2008
san cugat

en el desayuno mr milano pregunto si hay un 5to ej primario. rf dijo que si. yo pense que primero me gustaria escuchar la escala de do mayor, saber si ya habian aprendido el cuarto

noto que el ruido de las construcciones se me empieza a hacer molesto, por primera vez en el curso

no hay acceso a internet ni telefono. el tema de las comunicaciones siempre es importante para mi. ayer quise mandar una postal a casa y no pude. deberia tener un tel celular con cobertura internacional?

copie mi agenda a mi ipod. buenisimo.

...write a tutor...

23:28 regreso a mi cuarto despues de practicar los patterns de la escala simetrica de hoy con martin y jaxie: mi guitarra se siente mas pesada que de costumbre, al caminar por el pasillo y al subir por las escaleras

en el meeting con los beginners, donde se anuncio el challenge de performance para maniana,

dificil llamar a casa...una vez que llame fue dificil hablar...


7 de julio 2008
san cugat

9:08 el momento de definicion en el contacto de mis pies con el suelo esta maniana fue de una claridad particular. esto tiene q ver con 2 meetings personales con rf de ayer.

22:32 de regreso del meeting en el ballroom. las instruciones: when ready please begin, when ready please begin again and when ready please begin again again. si bien no llegaron a emerger claramente, mi sensación es que algunos patrones intentaban emerger a traves del sonido. lo importante del momento que paso fue muy claro al ver a john sentado en el pasillo al salir del meeting

esta lloviendo en san cugat

hernan llego esta tarde. dice que se nos ve cansados

trabajo con lcg4: patterns en symetrical scale...meeting con robert & lcg4... practicamos con el 4tet y con lucho. por suerte desistimos de tocar nuestra pieza en la cena. que alivio...lo mismo dijimos todos..

los buddies dimos meetings personales a los principiantes. mi impresion general es que cada uno esta cerca de lograr algo importante pero al ver los ejercicios en su total magnitud se pierden el logro posible.

muy buen meeting con dr mike.

6 de julio 2008
san cugat

12:52 - pedi ingresar al trabajo de lcg 3, fui audicionado y tuve una oportunidad de irme de la banda, pero decido perder esa oportunidad y permanecer. declare que una de las cosas que me llevo alli fue la curiosidad, y mi objetivo ahora coincide con el objetivo comun de este grupo: "develop knowledge and further variations on the symetrical scale". rf dijo que cuando uno pide entrar en una banda le preguntan si tiene equipo de sonido y una combi. yo dije que los tengo.

17:10 tocamos con los relay boys a la hora del te, iniciativa de john peacock, una circulacion.

en la cena, rf pregunto por observaciones, quienes no han hecho comentarios antes...yo pense uno, aunque no lo dije: me fue mucho mas facil aprender la pieza de bartok de martin que haberla leido de la partitura...era una gran pared para mi el deber de tener que sacarla leyendo...y aprenderla directamente de martin fue un placer

practicamos en la capilla con lcg3. variaciones de las escalas simetricas.

semisupina guiada en alexander. tres relaciones: piernas, cabeza/ pelvis eje vertical, costillas

meeting de la casa con guitarras en el ballrrom a las 21:00. la instruccion fue para cada uno de los circulos: "when ready...begin". sucedieron cosas, musicas que nunca habia oido. tambien whizzes muy rapidos. sin pensar, cuando escuchaba la nota del de a mi izquierda tocaba...respondiendo. sandra menciono el otro dia la diferencia entre reaccionar y responder. eso es

hable con mis chicas via skype

compre un power sleeve, hecho por barbra

traduje 2 meetings con robert (2 rosarinos)

mas trabajo con lcg3 a las 20:30 y a las 22:30



5 de julio 2008
san cugat

12¨59 de regreso de la capilla donde victor y yo ayudamos a los principiantes (¨those who suck¨) con el ejercicio primario de la mano derecha. necesitan la experiencia, mas alla de todas las ideas e indicaciones que se le han dado. necesitan asimilar el movimiento de la mano derecha y basicamente como tomar la pua de un modo eficiente. muchos olvidan respirar. el grupo esta mejorando notablemente

meeting para todos con guitarras, circulos concentricos, circulaciones en ritmos de 7 y 5, divididos en varios grupos, de forma continua y con retorno

tuve mi primer sesion de alexander despues de bastante tiempo...buenisima

aprendi un ejercicio nuevo y lo practicamos con sylvain en el cuarto antes de la clase de taichi.

extraño a mis chicas

4 de julio
san cugat

meeting del kitchen team. una sugerencia: servir comidas que solo precisen un plato y un utensilio.

el meeting inaugural fue a las 10:00. mis objetivos: to get in shape and keep a journal (in spanish).

- what does it mean for you to get in shape? - pregunto robert
- practicing taichi and work on my guitar is part of it
- what else?
- practicing division of attention excercises has to do with the next one...

traduccion al español no fue necesario, excepto por un par de preguntas de manuel y los objetivos de 2 rosarinos

hay varios rosarinos en la casa: manuel, mariana, gonzalo, luciano, alvaro y yo

primer meeting con guitarras para todos los que deseen.

circulaciones, distintos grupos en distintos beats. 2 circulos concentricos. circulaciones muy rapidas. el pulso todavia no se establece bien. rf sugirio seguir trabajando en grupos de 2 a 9 personas hasta el almuerzo

hay un personaje increiblemente twitchy......un booby total

en el almuerzo dijeron q hay personas q se llevan las tazas a sus piezas. rf dijo que ese es el tipo de cosas que fernando haria....

presentacion de primer primario a la tarde. un tipo tenia la guitarra con 2 cuerdas. yo estaba parado dentro del circulo preguntandome que hacer para ser util y ahi estaba la respuesta: le preste mi guitarra

taichi con luciano en el parque de atras de la casa.

despues de la cena guitar meeting para todos. whizzes...

llame a casa por tel. mi hija sigue triste, enojada conmigo, no quiere hablar mucho,. me entristece...no se que decirle para alegrarla. no quiere ir al jardin...la extraño


july 3 2008
san cugat

the weather cooled down, last night I couldn't sleep much due to jet lag, but only one mosquito bothered me, and not much

breakfast sitting arrangement tight. I was part of the washing up team, with robert and george

I may go downtown to call ken and try to book my tickets for a day off in england

a melody by adriana calcanhoto resonates in my head, memory of my last moments at home. I can't get rid of it

21:05 I got rid of that melody. dinner was delicious. still sleepy


july 2, 2008
san cugat

7:50 - couldn't sleep much last night. heat, mosquitos, dreams, time difference. woke up around 6:15 not knowing where I was

internet connection not available yet. went to the town's locutorio last night to call home. my daughter is obviously upset with me, the cleaning lady is sick and granny tries to hold things together...but she also has a flu.


july 1, 2008

16:27 - frankfurt

1 hour ago it seemed I wouldn't catch my connection to barcelona...
the flight from buenos aires landed in frankfurt 30 minutes late, on top of that instead of parking in the terminal, passengers had to be taken to the terminal on buses. on top of that... the stairs had a technical problem so the pilot could not open the plane's doors...I went through passport control and security check, took 2 elevators and walked long distances, arriving at the gate to find the flight was delayed. this is good news. a new aim for the upcoming course appeared: write a journal in spanish
I'm on the plane now, and it's being fueled
I haven't been to germany in many years! around 1990 my fights to germany were very frequent.
reading andy summers' book, listening to spinetta, lefty frizzell and neil young
from ezeiza I called my mother, father and sister and spoke to my wife and daughter. also spoke to samalea and nito, who put me up on info about charly's condition.
we were just informed there's a caterers' strike which is causing delays

Thursday, August 14, 2008

journals from spain

6 de julio 2008
san cugat

12:52 - pedi ingresar al trabajo de lcg 3, fui audicionado y tuve una oportunidad de irme de la banda, pero decido perder esa oportunidad y permanecer. declare que una de las cosas que me llevo alli fue la curiosidad, y mi objetivo ahora coincide con el objetivo comun de este grupo: "develop knowledge and further variations on the symetrical scale". rf dijo que cuando uno pide entrar en una banda le preguntan si tiene equipo de sonido y una combi. yo dije que los tengo.

17:10 tocamos con los relay boys a la hora del te, iniciativa de john peacock, una circulacion.

en la cena, rf pregunto por observaciones, quienes no han hecho comentarios antes...yo pense uno, aunque no lo dije: me fue mucho mas facil aprender la pieza de bartok de martin que haberla leido de la partitura...era una gran pared para mi el deber de tener que sacarla leyendo...y aprenderla directamente de martin fue un placer

practicamos en la capilla con lcg3. variaciones de las escalas simetricas.

semisupina guiada en alexander. tres relaciones: piernas, cabeza/ pelvis eje vertical, costillas

meeting de la casa con guitarras en el ballrrom a las 21:00. la instruccion fue para cada uno de los circulos: "when ready...begin". sucedieron cosas, musicas que nunca habia oido. tambien whizzes muy rapidos. sin pensar, cuando escuchaba la nota del de a mi izquierda tocaba...respondiendo. sandra menciono el otro dia la diferencia entre reaccionar y responder. eso es

hable con mis chicas via skype

compre un power sleeve, hecho por barbra

traduje 2 meetings con robert (2 rosarinos)

mas trabajo con lcg3 a las 20:30 y a las 22:30



5 de julio 2008
san cugat

12¨59 de regreso de la capilla donde victor y yo ayudamos a los principiantes (¨those who suck¨) con el ejercicio primario de la mano derecha. necesitan la experiencia, mas alla de todas las ideas e indicaciones que se le han dado. necesitan asimilar el movimiento de la mano derecha y basicamente como tomar la pua de un modo eficiente. muchos olvidan respirar. el grupo esta mejorando notablemente

meeting para todos con guitarras, circulos concentricos, circulaciones en ritmos de 7 y 5, divididos en varios grupos, de forma continua y con retorno

tuve mi primer sesion de alexander despues de bastante tiempo...buenisima

aprendi un ejercicio nuevo y lo practicamos con sylvain en el cuarto antes de la clase de taichi.

extraño a mis chicas

4 de julio
san cugat

meeting del kitchen team. una sugerencia: servir comidas que solo precisen un plato y un utensilio.

el meeting inaugural fue a las 10:00. mis objetivos: to get in shape and keep a journal (in spanish).

- what does it mean for you to get in shape? - pregunto robert
- practicing taichi and work on my guitar is part of it
- what else?
- practicing division of attention excercises has to do with the next one...

traduccion al español no fue necesario, excepto por un par de preguntas de manuel y los objetivos de 2 rosarinos

hay varios rosarinos en la casa: manuel, mariana, gonzalo, luciano, alvaro y yo

primer meeting con guitarras para todos los que deseen.

circulaciones, distintos grupos en distintos beats. 2 circulos concentricos. circulaciones muy rapidas. el pulso todavia no se establece bien. rf sugirio seguir trabajando en grupos de 2 a 9 personas hasta el almuerzo

hay un personaje increiblemente twitchy......un booby total

en el almuerzo dijeron q hay personas q se llevan las tazas a sus piezas. rf dijo que ese es el tipo de cosas que fernando haria....

presentacion de primer primario a la tarde. un tipo tenia la guitarra con 2 cuerdas. yo estaba parado dentro del circulo preguntandome que hacer para ser util y ahi estaba la respuesta: le preste mi guitarra

taichi con luciano en el parque de atras de la casa.

despues de la cena guitar meeting para todos. whizzes...

llame a casa por tel. mi hija sigue triste, enojada conmigo, no quiere hablar mucho,. me entristece...no se que decirle para alegrarla. no quiere ir al jardin...la extraño


july 3 2008
san cugat

the weather cooled down, last night I couldn't sleep much due to jet lag, but only one mosquito bothered me, and not much

breakfast sitting arrangement tight. I was part of the washing up team, with robert and george

I may go downtown to call ken and try to book my tickets for a day off in england

a melody by adriana calcanhoto resonates in my head, memory of my last moments at home. I can't get rid of it

21:05 I got rid of that melody. dinner was delicious. still sleepy


july 2, 2008
san cugat

7:50 - couldn't sleep much last night. heat, mosquitos, dreams, time difference. woke up around 6:15 not knowing where I was

internet connection not available yet. went to the town's locutorio last night to call home. my daughter is obviously upset with me, the cleaning lady is sick and granny tries to hold things together...but she also has a flu.


july 1, 2008

16:27 - frankfurt

1 hour ago it seemed I wouldn't catch my connection to barcelona...
the flight from buenos aires landed in frankfurt 30 minutes late, on top of that instead of parking in the terminal, passengers had to be taken to the terminal on buses. on top of that... the stairs had a technical problem so the pilot could not open the plane's doors...I went through passport control and security check, took 2 elevators and walked long distances, arriving at the gate to find the flight was delayed. this is good news. a new aim for the upcoming course appeared: write a journal in spanish
I'm on the plane now, and it's being fueled
I haven't been to germany in many years! around 1990 my fights to germany were very frequent.
reading andy summers' book, listening to spinetta, lefty frizzell and neil young
from ezeiza I called my mother, father and sister and spoke to my wife and daughter. also spoke to samalea and nito, who put me up on info about charly's condition.
we were just informed there's a caterers' strike which is causing delays